<p>.- Un llibre que no deixa indiferent i que s’aproxima a la figura dels pare i la paternitat des del punt de vista més tendre, sensible i poètic</p> <p>.- Quentin Greban i Hélène Delforge ho han tornat a fer. Després dels magnífics àlbums Mare i T’estimo, publiquen ara Pare amb unes il·lustracions que deixen sense alè i uns textos amarats de sensibilitat i emotivitat.</p> <p></p> <p></p> <p>Aquest llibre ha estat possible gràcies al suport del <strong>Departament de Cultura del Govern de Catalunya</strong></p> <p></p>

<p style="margin:0px;text-align:justify;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Avenir Next';">El 26 de juliol de 1708, Giovanni Gemelli —un viatger italià conegut arreu per haver fet la volta al món— arriba a Barcelona amb voluntat d’obtenir un càrrec per part de l’arxiduc Carles<span style="line-height:normal;font-family:Helvetica;"> </span>III, que té la cort a la capital catalana. Durant la seva estada a la ciutat, que es perllongarà fins a finals de 1709, entrarà en contacte amb els nobles de la cort i amb el poble de Barcelona, i es veurà immers en una trama de conspiracions i atemptats que perseguiran, sobretot, la mort del rei.</p> <p></p>

<p class="p1" style="margin:0px 0px 5px;text-align:justify;font-size:13.5px;line-height:normal;font-family:Verdana;"><span class="s1" style="background-color:#ffffff;">Una jove estudiant de la ciutat siberiana de Tomsk i el seu xicot són reclutats pel KGB per entrar a formar part del programa d’intel·ligència més secret de la Unió Soviètica: els il·legals. Després d’un llarg període d’instrucció a Moscou, són enviats al Canadà sota falses identitats. Durant gairebé vint-i-cinc anys s’instal·laran com una família occidental més, sota una aparença d’absoluta normalitat, a ciutats com Vancouver, Brussel·les i Washington. En realitat, treballaran com agents secrets al servei del Kremlin, tant de la Unió Soviètica com, posteriorment, de Rússia</span><span style="background-color:#ffffff;">.</span></p> <p class="p1" style="margin:0px 0px 5px;text-align:justify;font-size:13.5px;line-height:normal;font-family:Verdana;"></p> <p class="p1" style="margin:0px 0px 5px;text-align:justify;font-size:13.5px;line-height:normal;font-family:Verdana;"><span style="background-color:#ffffff;"><span style="background-color:#fafbfc;">La traducció d'aquest llibre ha comptat amb l'ajut del </span><strong>Departament de Cultura</strong><span style="background-color:#fafbfc;"> del Govern de Catalunya</span></span></p> <p class="p1" style="margin:0px 0px 5px;text-align:justify;font-size:13.5px;line-height:normal;font-family:Verdana;"></p>

<p style="margin:0px;font-style:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:Helvetica;color:#ffffff;"><span style="color:#9b9b9b;">Vladímir Klàvdievitx Arséniev (Sant Petersburg, 1872 – Vladivostok, 1930) prengué part en dotze grans expedicions científiques entre 1902 i 1930 a la part més oriental de Sibèria. De la documentació geogràfica, botànica, geològica i etnogràfica acumulada, escrigué més de seixanta obres, d’entre les quals <em>Dersú Uzalà</em> i <em>Pel país de l’Ussuri</em> són les més celebrades.</span></p> <p style="margin:0px;font-style:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:Helvetica;color:#ffffff;"></p> <p style="margin:0px;font-style:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:Helvetica;color:#ffffff;"><span style="color:#9b9b9b;">Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) és traductor literari de rus i professor universitari.</span></p> <p style="margin:0px;font-style:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:Helvetica;color:#ffffff;"></p> <p style="margin:0px;font-style:normal;font-size:13px;line-height:normal;font-family:Helvetica;color:#ffffff;"><span style="color:#9b9b9b;">Toni Térmens Fuentes (Sabadell, 1975) és il·lustrador i professor de dibuix.</span></p>

<p>. Amb EL RIU, de Peter Heller comencem una nova col·lecció de thrillers i novel·la negra<br />. Seleccionat pel New Tork Times el mes de març de 2019<br />. Una novel·la que més enllà de la trama, absorbent i que manté la tensió fins el final, ofereix una magnífica descripció de la naturalesa salvatge.</p>

<p>És, també, la fotografia encoberta d’una generació. El còmic parla de maternitat, de criança, de feminisme, d’expectatives i superdones, de regla i perimenopausa, de bulímia, d’estrès i d’ansietat, de parella, d’amor, de sexe i fantasia, d’ecologia i natura, de poble i de ciutat, d’art, de música i bellesa, de cos i de ment, de vacunes i confinaments, de festes, de vacances, de Nadal i família, d’absurditat i ximpleria, i de l’alegria de viure.</p> <p>A través de la ironia i del sentit de l’humor, es desgranen els personatges d’aquesta història quotidiana. Fugint de grans pretensions o d’èpiques homèriques, ens convida a reflexionar sobre aquells petits temes que importen i amb els que més d’una persona se sentirà identificada.</p> <p></p> <p></p>

<p>L'any 1945, en ple enfonsament del Reich, un quadre de Rafael, <em>Retrat d'un jove</em>, desapareix sense deixar rastre. Sovint considerat com la rèplica masculina de <em>La Gioconda</em>, les fotografies en blanc i negre d'abans de la Segona Guerra Mundial ens permeten fer-nos una idea del somriure enigmàtic del jove.</p> <p>Ara, però, noves proves fotogràfiques l'han fet emergir de nou. El govern polonès enviarà un equip de quatre persones a recuperar-lo: una funcionària, un marxant d'art, un oficial retirat de les forces especials i una lladre sueca. Però no són els únics que hi van al darrere, també hi ha mercenaris, espies, assassins a sou...Això només é l'inici d'una trama que, si surt a la llum, pot modificar l'equilibri actual de poder al món.</p> <p></p> <p></p>

<p style="margin:0px;font-size:12px;line-height:normal;font-family:Helvetica;min-height:14px;"></p> <p style="margin:0px;text-align:justify;font-size:11.5px;line-height:normal;font-family:Helvetica;color:#211d1e;">La història es desenvolupa a partir de les explicacions de diferents persones que van conèixer el protagonista (el seu fill Oriol, deixebles i col·laboradors seus, experts en Guinea...) i que han estat entrevistats per configurar el guió. Fotografies d’arxiu i dibuixos del mateix Jordi Sabater Pi són també algunes de les vinyetes de la història que aporten un estil i valor documental al còmic. Enguany, a més, es commemora el centenari del seu naixement.</p>

<p>.- Elena Vavilova (Tomsk, Rússia, 1962) és una escriptora russa i ha estat agent d’intel·ligència del KGB i de l’SVR. Llicenciada en Història per la Universitat Estatal de Tomsk, va entrar al KGB als anys vuitanta. Conjuntament amb seu marit, el també agent secret Andrei Bezrukov, va treballar com agent il·legal durant més de dues dècades al Canadà, França i els Estats Units, sota una identitat falsa. El juny de 2010 van ser detinguts per l’FBI i expulsats a Rússia gràcies a l’intercanvi més nombrós d’espies des del final de la Guerra Freda. La seva vida va inspirar l'aclamada sèrie de televisió The Americans. .- Cor encriptat és la seva segona novel·la després de la celebrada El secret de la clandestina (2021).</p>

<p><span style="color:#9b9b9b;"><span style="font-family:'-webkit-standard';font-size:medium;">Aquest museu està obert totes les hores del dia i tots els dies de l’any. Hi trobareu una extraordinària col·lecció d’arbres d’arreu del món, des de roures i sequoies fins als arbres que apareixen en els mites clàssics. A l</span>a <span style="font-family:'-webkit-standard';font-size:medium;">col·lecció també hi ha algunes de les espècies més sorprenents i desconegudes. Descobrireu com han evolucionat, a quin temps es remunta la nostra relació amb els arbres i com d’importants són per a nosaltres i per al nostre planeta. Entreu-hi per explorar el món dels arbres en la seva màxima esplendor</span>. </span></p>

<p class="MsoBodyText" style="margin:20.75pt 67.15pt .0001pt 38.6pt;font-size:11pt;font-family:'Microsoft Sans Serif', sans-serif;text-align:justify;line-height:17.600000381469727px;"><span lang="ca" xml:lang="ca">1812. La </span><i><span lang="ca" style="font-family:Arial, sans-serif;" xml:lang="ca">Grande Armée </span></i><span lang="ca" xml:lang="ca">de Napoleó fuig de Rússia, del fred i de la mort.<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>Aquest<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>terrible<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>fracàs, que<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>presagiava<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>la<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>caiguda<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>l'Emperador, va<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>inspirar una expressió popular ben coneguda arreu de França que ha<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>quedat<span style="letter-spacing:-.1pt;"> </span>incorporada<span style="letter-spacing:-.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing:-.1pt;"> </span>el<span style="letter-spacing:-.05pt;"> </span>llenguatge<span style="letter-spacing:-.05pt;"> </span>quotidià:<span style="letter-spacing:-.1pt;"> </span></span><i><span lang="ca" style="font-family:Arial, sans-serif;" xml:lang="ca">Berézina</span></i><span lang="ca" xml:lang="ca">,<span style="letter-spacing:-.45pt;"> </span>el<span style="letter-spacing:-.05pt;"> </span>nom<span style="letter-spacing:-.05pt;"> </span>del<span style="letter-spacing:-.1pt;"> </span>riu<span style="letter-spacing:-.05pt;"> </span>i<span style="letter-spacing:-.05pt;"></span>de<span style="letter-spacing:-2.95pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">la</span><span style="letter-spacing:-.4pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">batalla</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">que</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">hi</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">tingué</span><span style="letter-spacing:-.4pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">lloc,</span><span style="letter-spacing:-.7pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">s'utilitza</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">per</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">referir-se</span><span style="letter-spacing:-.4pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">a</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">una</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span><span style="letter-spacing:-.05pt;">gran</span><span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>tragèdia.</span><span lang="ca" xml:lang="ca"></span></p> <p></p> <p class="MsoBodyText" style="margin:.3pt 0cm 0cm;font-size:11pt;font-family:'Microsoft Sans Serif', sans-serif;"></p> <p> </p> <p class="MsoBodyText" style="margin:0cm 67.5pt .0001pt 38.6pt;font-size:11pt;font-family:'Microsoft Sans Serif', sans-serif;text-align:justify;line-height:17.600000381469727px;"><span lang="ca" xml:lang="ca">Amb quatre amics més, russos i francesos, Sylvain Tesson refà, a bord d’un<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>sidecar, tota la ruta de l'Emperador. Combinant la història i el relat de<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>viatge, </span><i><span lang="ca" style="font-family:Arial, sans-serif;" xml:lang="ca">Berézina </span></i><span lang="ca" xml:lang="ca">ens recorda una epopeia sorprenent que va marcar el<span style="letter-spacing:.05pt;"> </span>destí<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>Napoleó<span style="letter-spacing:-.3pt;"> </span>i<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>el<span style="letter-spacing:-.3pt;"> </span>dels<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>milers<span style="letter-spacing:-.3pt;"> </span>d'homes<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>que<span style="letter-spacing:-.3pt;"> </span>li<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>van<span style="letter-spacing:-.3pt;"> </span>jurar<span style="letter-spacing:-.35pt;"> </span>fidelitat.</span><span lang="ca" xml:lang="ca"></span></p> <p></p>