"Tirant li féu gran reverència, pujà a cavall e tingué son camí. E la companyia sua estaven molt admirats què era d’ell com tant tardava; pensaven-se que no fos perdut en lo bosc e molts dels seus lo tornaren a cercar, e trobaren-lo en lo camí que anava llegint les cavalleries que dins lo llibre eren escrites e tot l’orde de cavalleria"

"[…] Cal editar-ho per moltes raons, més que més perquè els llibres que vaig produir, per bé que hagin perdut l’encís de la novetat, diu que encara van en mans dels lectors, si els llibreters no han volgut afalagar les meves orelles."

"Sucedió, pues, que yendo por una calle, alzó los ojos Don Quijote, y vio escrito sobre una puerta, con letras muy grandes: Aquí se imprimen libros; de lo que se contentó mucho, porqué hasta entonces no había visto emprenta alguna, y deseaba saber cómo fuese."

"Publishing a book is like stuffing a note into a bottle and hurling it into the sea"